所有分类 > 英语 > 外语水平考试 > 英语口译 > 课程详情
广州英语中级口译资格证书考试
使用指南:
请选择有“推荐机构”的课程报名/咨询,更有保证。
    学      费:100.0元 本站优惠价:100.0
开课时间:    班次:全天, 下午, 周末
授课机构:总校
上课地点:机构未开通该业务
报名咨询:请点击“报名/咨询
机构信息
广州新世界教育
课程数量:56 门
报名咨询:229 人
网友好评:100.0 %
机构排名:1113
口译 根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%(高级为25%),主观试题约占笔试试卷总分的65%(高级为75%)。 每周开课、随到随学、缺课重修、未合格免费重读; 名师授课,领先的教学方式,传授丰富实战经验,通过率高;为“同声翻译”打好扎实基础. 中级口译考试分为两个阶段:第一阶段综合笔试共分四部分,第一部分:听力;第二部分:阅读技能;第三部分:英译汉;第四部分:汉译英。总考试时间为150分钟,其中听力部分为40分钟,阅读技能部分为50分钟,英译汉部分为30分钟,汉译英部分为30分钟。四部分总考分(满分)为250分。其中:听力90分,阅读60分,双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右。 高级口译考试分为两个阶段:第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间共为25分钟左右。 第一阶段:笔译1. 全面提高:要胜任笔译工作,译员必须在听、读、写、译四个方面全面发展,四种能力缺一不可。该教程四项训练齐头并进,以求使得学习者四项技能都能得到训练并达到较高水平。2. 注重汉英语言差异:汉语和英语的语言差别是翻译实践中要高度关注的问题,尤其是词序、数字、成语、笔记、表达等。只有对这些差异高度熟悉,高度敏感,才可能在快速的翻译中注意到这些差异,从而提高翻译工作的质量。3. 教程编排合理,内容循序渐进,覆盖面广。涉及外事接待、商务会谈、礼仪演讲、会议发言、宣传介绍、参观访问、人物访谈、学术研讨、科普报告、饮食文化、经济改革、经贸合作等。4. 练习与分析并重。听力、阅读、翻译轮回练习,注重实际翻译中常见问题的练习。 第二阶段:口译注重基础能力训练,但同时面向资格证书考试:该教材由口译资格证书教材编委会组织专家编写。课程介绍了英语中级口译测试部分的要求、题型和形式,并提供了六套中级口试测试模拟卷,为意欲参加“上海市英语中级口译资格证书考试”的学生提供应考训练的机会。 考试分为笔试和口试两个阶段,考生须先参加笔试,笔试成绩合格后方可参加口试。笔试通过后成绩保留两年。每年两次,3月、9月进行笔试,笔试后1个月左右进行口试;考试报名一般提前3个月开始,具体考试报名日期和考试日期详请关注新世界网站的“考试报名”。


广州新世界教育联系方式
联系地址:机构未开通该业务
咨询电话:机构未开通该业务

我要报名/咨询
特别提示:如您在培训过程中出现争议,请通知我们。我们将按照您所留信息为您协调处理。因此请勿必填写准确有效信息,否则无法保证您的权益。同时在线提交报名,部份课程可享受优惠。
提交类型 我要报名 我要咨询    
* 您的姓名 * 所在地区
* 联系电话 电子邮箱
联系QQ号    
* 具体内容
 
   

我要打分
本课程平均得分为10.0分,我也给该课程打个分
这个课程实在是太好了,学校也非常好
课程很好
课程良好
课程一般
这个课程一般般,可以再对比一下别的课程